وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

Popular Translations

Muhammad Asad

Consider the long-enduring house [of worship]

Arthur John Arberry

by the House inhabite

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

By the much-frequented Fane

Arabic

وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ۝٤

Transliteration (2021)

wal-bayti l-maʿmūr